Pink Flaaydaa.. yaar saar?

Inspired by the romance that rain brings with it sometimes, I ventured outside (once the rain stopped, of course) to get some pastries for the missus.
'What better than her beloved chocolate fantasy to earn some much needed brownie points?' I thought, and headed towards our old addaa: Cafe Coffee Day at 4th T block.
So I entered the place and ordered 2 portions of the pastry 'to go' (trying to show off some america-returnness), and quickly corrected myself to say 'parcel'.
Precisely around that time, I heard a disco tune playing in the background which seemed vaguely familiar. I could say the words, but something didn't fit in. After about 30 more seconds, I realized to my utter disbelief:

It was Another Brick in the Wall.

Pink Floyd.
Disco.
Are you kidding me?

You know, I have seen and heard weird stuff before in my life, but come on, Seriously?
I went up to the counter again and asked the guy taking orders (whose mustache was so big it was quite disproportionate to his lean, short build. I shall refer to him as Mushy) what was going on:

Me: Ree, Iden song idu?
Mushy: (confused look) aaa?
Me: Idenree, ee song du kharaab remix play madtidiralla?
Mushy: Songaa? yenaytu saar?
Me: Idu Pink Floyd kanri. Hale Rock songu idu.
Mushy: Pink Flaaydaa? Yen saar adu?
Me: (Under My breath): Nan Pinda. (Out loud): Alla guru.. hale famous rock songgalna ee thara horrible remix madiro CD na yaak haaktira? Original hakdre jana innu enjoy madtare.
Mushy: (with a look that clearly said 'yaakanna praana hindtidya?'): Saar, illi barorella fast songs irbeku, beats irbeku anta keltane irtare.. adakke bari remix CDgale ittidivi eega.

At this point, I turn and look around to see about 15-20 people in the cafe. Not one looked over 20 to me.

Generationext anyone?

(You know what I'm really interested in? Who's the genius who actually decided to remix Floyd in the first place? I mean, isn't that an actual jailable offence?
Well, it should be.)